Retour page d'accueil ? Cliquez sur l'éléphant !

La révolution de Siam

Avant-propos	Histoire de M. Constance	Les persécutions
La relation de Desfarges	La relation de Beauchamp	Une lettre de Kosa Pan

Particularités de la révolution de Siam
arrivée en l'année 1688.

PAR JEAN VOLLANT DES VERQUAINS

1ère partie

2ème partie

3ème partie

4ème partie

L’Histoire de la Révolution de Siam arrivée en l’année 1688 de Jean Vollant des Verquains (ou des Verguains) a été éditée à Lille , chez Jean Chrysostome Malte, Imprimeur juré, rue Equermoiie, au bon Pasteur, en 1691. Les éditions Charlemnit à Bangkok en ont publié un fac-similé en 1985.

L’intérêt de cet ouvrage est évident, puisqu’il s’agit du récit d’un acteur de ces événements. Vollant des Verquains était en effet ingénieur et officier de la garnison de Bangkok sous les ordres de Desfarges. Le rôle et le comportement de ce général sont largement évoqués tout au long des pages du livre, dans un accablant  témoignage. C’est en revanche avec une certaine complaisance que Vollant des Verquains évoque Phaulkon, sans remettre en question son image officielle de fervent catholique seulement préoccupé des intérêts de son roi, de la religion et de la France.

Nous avons transcrit ce texte en français moderne et nous nous sommes appliqués à rédiger quelques notes pour l’expliciter.

Afin de faciliter le chargement des pages, nous avons divisé l'ouvrage en quatre parties.

Illustration musicale : Marche en ut de Henry Purcell (1659-1695)