Retour page d'accueil ? Cliquez sur l'éléphant !

Bibliographie

JOURNAL DU VOYAGE DE SIAM FAIT EN 1685 ET 1686 par M.L.D.C (M. l'abbé de Choisy). S. Mabre-Cramoisy - Paris - 1687

JOURNAL DU VOYAGE DE CHOISY AU SIAM FAIT EN 1685 & 1686 PAR MONSIEUR L’ABBÉ DE CHOISY - Édition Mabre-Cramoisy 28 avril 1687- Fac-similé publié par les éditions Chalermnit à Bangkok en février 1985 à l’occasion du tricentenaire des relations franco-thaïlandaises.

JOURNAL DU VOYAGE DE SIAM de François-Timoléon de Choisy, présenté et annoté par Dirk van der Cruysse - Anthème Fayard - 1995

MÉMOIRES POUR SERVIR A L’HISTOIRE DE LOUIS XIV par l’abbé de Choisy – Éditions Mercure de France – Collection « Le Temps Retrouvé » 1966

MÉMOIRES DE L’ABBÉ DE CHOISY HABILLÉ EN FEMME par l’abbé de Choisy – Éditions Mercure de France – Collection « Le Temps Retrouvé » 1966

L’ABBÉ DE CHOISY, ANDROGYNE ET MANDARIN par Dirk Van der Cruysse – Éditions Fayard - 1995

RELATION DE L'AMBASSADE DE Mr. le Chevalier DE CHAUMONT A LA COUR DU ROY DE SIAM, Avec ce qui s'est passé de plus remarquable durant son voyage, A LA HAYE, chez ISAAC BEAUREGARD, 1733

RELATION DE L’AMBASSADE DE MONSIEUR LE CHEVALIER DE CHAUMONT A  LA COUR DU ROI DE SIAM - Fac-similé publié par les éditions Chalermnit à Bangkok en février 1985 à l’occasion du tricentenaire des relations franco-thaïlandaises.

VOYAGE DE SIAM DES PÈRES JÉSUITES, Envoyéz par le ROY aux Indes & à la Chine. AVEC LEURS OBSERVATIONS Astronomiques, Et leurs Remarques de Physique, de Géographie, d'Hydrographie, & d'Histoire par Guy Tachard - A PARIS Chez ARNOULD SENEUZE, ruë de la Harpe, à la Sphere ET DANIEL HORTHEMELS, ruë de la Harpe, au mecenas. 1686. PAR ORDRE EXPREZ DE SA MAJESTE

A RELATION OF THE VOYAGE TO SIAM PERFORMED BY SIX JESUITS SENT BY THE FRENCH KING, TO THE INDIES AND CHINA, IN THE YEAR 1685, BY GUY TACHARD - Fac-similé de l’édition anglaise publiée à Londres en 1688, éditions Orchid Press, Bangkok 1999

MÉMOIRES DU COMTE DE FORBIN, in Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France depuis l'avènement de Henri IV jusqu'à la paix de Paris conclue en 1763 par Messieurs A. Petitot et Monmerqué - Foucault, Libraire rue de Sorbonne, N° 9 - Paris - 1829 - 1ère partie tome LXXIV pp. 261 à 463 - 2ème partie tome LXXV pp. 1 à 260.

LE VOYAGE DU COMTE DE FORBIN A SIAM  - 1685 – 1688 : Éditions ZULMA - Collection HORS BARRIÈRES - 1991

VOYAGE DU COMTE DE FORBIN A SIAM suivi de quelques détails extraits des MÉMOIRES DE L'ABBÉ DE CHOISY (1685-1688). Librairie de L. Hachette et Cie - Rue Pierre-Sarrazinn N° 14 - Paris, 1853

THE SIAMESE MEMOIRS OF COUNT CLAUDE DE FORBIN – 1685-1688 - Introduced and edited by Michael Smithies - Silkworm Books - Chiang Maï - 1996

LE VOYAGE DES AMBASSADEURS DE SIAM EN FRANCE PAR DONNEAU DE VISÉ publié par les éditions Charlemnit à Bangkok en mars 1685

HISTOIRE DE LA MISSION DE SIAM - 1662-1811 par Adrien Launay, de la Société des Missions-Etrangères - Documents Historiques - Paris - Anciennes Maisons Charles Douniol et Retaux - P. Tequi Successeur - 82, rue Bonaparte - 1920

RELATION DU VOYAGE DE MONSEIGNEUR L'EVEQUE DE BERYTE, vicaire apostolique du royaume de la Cochinchine, par la Turquie, la Perse, les Indes, &c. jusqu'au royaume de Siam, & autres lieux par M. de Bourges, Prestre, Missionnaire Apostolique - SECONDE EDITION - A PARIS Chez Denys Bechet, rüe S. Jacques, au Compas d'or, & a l'Escu au soleil, avec Privilege du Roy, & Approbation - 1668

SECOND VOYAGE DU PERE TACHARD ET DES JESUITES ENVOYEZ PAR LE ROI AU ROYAUME DE SIAM. CONTENANT DIVERSES REMARQUES d'Histoire, de Physique, de Geographie & d'Astronomie. A PARIS, Chez DANIEL HORTHEMELS, ruë saint Jacques, au Mecenas. 1689. Par Ordre exprès de Sa Majesté.

MISSION MADE IMPOSSIBLE - THE SECOND FRENCH EMBASSY TO SIAM 1687 par Michael Smithies - Silkworm Books - Collection Treasures from the past - Chiang Maï - 2002

HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA SOCIÉTÉ DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES par Adrien Launay - à Paris, chez Tequi, Libraire-Éditeur - 33, rue du Cherche-Midi - 1894

HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION DE SIAM ARRIVÉE EN L’ANNÉE 1688 par Vollant des Verquains – A Lille chez Jean Chrysostome Malte – 1691 - Fac-similé publié par les éditions Chalermnit à Bangkok en février 1985 à l’occasion du tricentenaire des relations franco-thaïlandaises.

HISTOIRE DE MONSIEUR CONSTANCE, PREMIER MINISTRE DU ROY DE SIAM, ET DE LA DERNIÈRE RÉVOLUTION DE CES ESTATS par le Père d’Orléans, de la Compagnie de Jésus, à Tours, chez Philibert Masson, et se vend à Paris, chez Daniel Hortemels, rue Saint-Jacques, au Mécénat. M.DC.XC. avec Privilège du Roy. Fac-similé publié par les éditions Chalermnit à Bangkok en février 1985 à l’occasion du tricentenaire des relations franco-thaïlandaises.

A NEW HISTORICAL RELATION OF THE KINGDOM OF SIAM BY MONSIEUR DE LA LOUBERE - Fac-similé de l’édition anglaise de la relation de La Loubère. s.l.n.d.

A DESCRIPTION OF THE KINGDOM OF SIAM 1690 par Engelbert Kaempfer - 1727 - réédité par Orchid Press à Bangkok en 1998, pour la collection ITINERARIA ASIATICA.

LOUIS XIV ET LE SIAM par Dirk Van der Cruysse - Éditions Fayard - 1991

A HISTORY OF SIAM BY W.A.R. WOOD -1924 - Réédité par Chalermnit à Bangkok en 1994

THAILAND A SHORT HISTORY par David K. Wyatt - Yale University Press - New Haven and London - 1982

POPULAR HISTORY OF THAILAND par M.L. Manich Jumsai, C.B.E., M.A. - 5ème édition révisée - Éditions Chalermnit - Bangkok - 2000.

ÉTUDE HISTORIQUE ET CRITIQUE DU JOURNAL DU VOYAGE DE SIAM DE CLAUDE CÉBERET Envoyé extraordinaire du Roi en 1687 et 1688 par Michel Jaq-Hergoualc'h - Editions l'Harmattan - Collection Recherches Asiatiques, dirigée par Alain Forest - 1992

PHAULKON, THE GREEK FIRST COUNSELLOR AT THE COURT OF SIAM ; AN APPRAISAL par George A. Sioris, publié par The Siam Royal Society Under Royal Patronage - Bangkok 1998

UN JÉSUITE A LA COUR DE SIAM par Raphael Vongsuravatana - Éditions France-Empire - 1992

HISTOIRE DE LA THAÏLANDE par Xavier Galland - Presses Universitaires de France - Collection « Que Sais-Je ? » Paris - 1998

THE SIAMESE AMBASSY TO THE KING SUN - THE PERSONAL MEMORIALS OF KOSA PAN par Michael Smithies - Éditions Duang Kamol - Bangkok - Copyright Michael Smithies - 1990

LA PASSION DES ASTRES AU XVIIe SIÈCLE, DE L’ASTROLOGIE A  L’ASTRONOMIE par Micheline Grenet - Éditions Hachette - Collection « La Vie Quotidienne » - Paris - 1994.

HISTOIRE DE LA MARINE FRANÇAISE par Claude Farrère - Flammarion - 1934.

PHRA NARAI RATCHANIVET par M. Somsak Ratanakul, Directeur de la Division des Musées Nationaux - Département des Beaux-Arts de Thaïlande - 1989

A RESOUNDING FAILURE - MARTIN AND THE FRENCH IN SIAM - 1672 - 1693 par Michael Smithies - Silkworm Books - Chiang Maï - Treasures from the past - Copyright Michael Smithies - 1998

ABRÉGÉ DE L’HISTOIRE GÉNÉRALE DES VOYAGES par J.F. La Harpe, tome septième - Paris, Menard et Desenne, fils – 1825

MÉMOIRES DE FRANÇOIS MARTIN fondateur de Pondichery (1665-1694) publiées par A. Martineau avec une introduction de Henry Froidevaux - Société de l'Histoire des Colonies Françaises - 28, rue Bonaparte - 1934

LES FRANÇOIS A SIAM - La relation de Beauchamp - Le Cabinet Historique (1861?)

A SIAMESE AMBASSY LOST IN AFRICA 1686 – THE ODYSSEY OF OK-KHUN CHAMNAN par Michael Smithies – Silkworm Books – Chiang Maï - 1999

ÉTUDE HISTORIQUE ET CRITIQUE DU LIVRE DE SIMON DE LA LOUBÈRE « DU ROYAUME DE SIAM » par Michel Jacq-Hergoualc’h – Éditions Recherches sur les Civilisations – 1987

ÉTUDES HISTORIQUES SUR LES RELATIONS DE LA FRANCE ET DU ROYAUME DE SIAM DE 1662 À 1703 par Lucien Lanier - Versailles - Aubert 1883

AU SERVICE DU ROI DE SIAM par Maurice Collis, traduit de l’anglais et présenté par Isabelle Landry – Éditions Jean-Claude Lattès – 1991

SIAMESE WHITE par Maurice Collis avec une introduction de Louise Collis - AVA Publishing House - Bangkok - 1996

ADVENTURERS IN SIAM IN THE SEVENTEENTH CENTURY par E. W. Hutchinson - DD BOOKS - Reprinted with permission of the Royal Asiatic Society from the original publication of 1940 - Bangkok - 1985

PÉRÉGRINATION par Fernão Mendes Pinto - Traduit du portugais et présenté par Robert Viale - Collection Minos - Éditions La Différence, 47 rue de la Villette, 75019 Paris - 2002

ALEXANDER HAMILTON, A SCOTTISH SEA CAPTAIN IN SOUTHEAST ASIA - 1689-1723 par Michael Smithies - Edited by Michael Smithies - Silkworm Books - Chiang Maï - 1997

MADAME CONSTANCE'S JEWELS par Michael Smithies - Journal of the Siam Society - 88.1 & 2 (2001) - pp. 111-121

MÉMOIRES D'UN VOYAGE AUX INDES ORIENTALES 1619-1622 par Augustin de Beaulieu, Un marchand normand à Sumatra - Introduction, notes et bibliographie de Denys Lombard - École Française d'Extrême-Orient - Maisonneuve & Larose - Collection Pérégrinations Asiatiques - 1996

RELATION HISTORIQUE DU ROYAUME DE SIAM Par le Sieur DE L'ISLE, Geographe. A PARIS, Chez Guillaume de Luyne, au Palais, dans la Salle des Merciers, sous la montée de la Cour des Aydes, à la Justice - 1684 - Avec Privilege du Roy.

VOYAGE DU SIEUR LUILLIER AUX GRANDES INDES. AVEC UNE INSTRUCTION POUR LE COMMERCE DES INDES ORIENTALES. A PARIS, Chez CLAUDE CELLIER, ruë S. Jacques, à la Toison d'or. 1705 - AVEC PRIVILEGE DU ROY.

LE FAUCON DU SIAM par Axel Aylwen – Traduction Éditions Anne Carrière – 1990

FALCON At the Court of Siam par John Hoskin - Asia Books - Bangkok - 2002

LES JÉSUITES par Alain Guillermou – Éditions « Que sais-je ? » - 1961

LES GRANDES COMPAGNIES DES INDES ORIENTALES (XVIe-XIXe SIECLES) par Michel Morineau – Éditions « Que sais-je ? » - 1994

HISTOIRE DE LA COMPAGNIE ROYALE DES INDES ORIENTALES 1664-1719 par Jules Sottas, fac-similé de l'édition de la librairie Plon - 1905 - Éditions La Découvrance - Collection l'Amateur Averti - Rennes - 1994

PHRA NARAÏ, ROI DE SIAM ET LOUIS XIV – Exposition du Musée de l’Orangerie – (13 juin – 13 juillet 1986) – Musée de l’Orangerie - 1986

ANNALES DU SIAM – PREMIÈRE PARTIE – TRADUCTION DE M. CAMILLE NOTTON CONSUL DE FRANCE  – Imprimerie Charles-Lavauzelle & Cie – Paris, Limoges, Nancy – 1926

LA THAÏLANDE ET L’OCCIDENT – DRAMES ET CONVERGENCES A TRAVERS LES SIÈCLES  par Henri Fauville – Éditions Sudestasie - 1991

LE GÉANT, LA LICORNE, LA TULIPE : COLLECTIONS FRANÇAISES AU XVIIe SIÈCLE par Antoine Schnapper - Paris - Flammarion - 1988

THE JESUIT UNMASQUED – London, printed for S. Walfal at the Heart and Bible in Cornhill near the Royal Exchange – 1689 – Fac-similé édité par Sumet Junsai – Bangkok - 1969

MÉMOIRE DU PÈRE DE BÈZE SUR LA VIE DE CONSTANCE PHAULKON, PREMIER MINISTRE DU ROI DE SIAM PHRA NARAÏ, ET SA TRISTE FIN, Suivi de lettres et de documents d'archives de Constantin Phaulkon - Publié avec des notes par Jean Drans et Henri Bernard, S.J. - Tokyo - Presse Salesiennes - 1947 - Tome XIV, numéro 1,4, pour l'année 1946, du Bulletin de la maison franco-japonaise.

1688 REVOLUTION IN SIAM par E. W. Hutchinson – The Memoir of Father de Beze – Hong Kong University Press – 1968

RELATION SUCCINCTE DU CHANGEMENT SURPRENANT ARRIVÉ DANS LE ROYAUME DE SIAM EN L'ANNÉE 1688 - Manuscrit anonyme - Archives Nationales de Paris - C-1-24 - f.130v. à f.139v. - A Siam de la ville de Judia le dernier de novembre 1688

HISTOIRE NATURELLE ET POLITIQUE DU ROYAUME DE SIAM. DIVISEE EN QUATRE PARTIES. La premiere contenant la situation, & la nature du Pays. La seconde, les moeurs des Habitants, leurs Loix, & leurs Coutumes. La troisième, leur Religion. La quatrième, ce qui regarde le Roy qui regne à present, & ce qu'il y a de plus particulier dans la Cour de ce Royaume. Par Nicolas Gervaise - A PARIS, Chez CLAUDE BARBIN, au Palais, sur le second Perron de la Sainte Chappelle. 1688. AVEC PRIVILEGE DU ROY

UNE LETTRE DE VÉRET SUR LA RÉVOLUTION SIAMOISE DE 1688 par Robert Lingat - In T'oung Pao N° 31 - Pages 330-360 - 1935

LE CERCLE DE BORDA ET LA CARTE DES ÎLES CANARIES par Sophie Provost in Musée des Arts et Métiers, La Revue N° 17 de décembre 1996

DESCRIPTION GÉOGRAPHIQUE DES PROVINCES & villes plus fameuses de l'Inde Orientale, meurs, loix, et coustumes des habitans d'icelles, mesmement de ce qui est soubz la domination du grand Cham Empereur des Tartare - par Marc Paule (Marco Polo) gentilhomme Vénetien, et nouvellement recuict en vulgaire François - A Paris, pour Jehan Longis tenant sa boutique au Palais en la gallerie par où on va à la Chancellerie. - 1556

L’EUROPE ET LE SIAM DU XVIe SIÈCLE AU XVIIIe SIÈCLE – APPORTS CULTURELS par Michel Jacq-Hergoualc’h – Éditions l’Harmattan - 1993

LES MISSIONNAIRES FRANÇAIS AU TONKIN ET AU SIAM - XVVIe - XVIIIe SIÈCLES - ANALYSE COMPARÉE D'UN SUCCÈS RELATIF ET D'UN ÉCHEC TOTAL - LIVRE I : HISTOIRE DU SIAM par Georges Condominas et Alain Forest – Éditions l’Harmattan – Collection « Recherches Asiatiques » - 1998

LES MISSIONNAIRES FRANÇAIS AU TONKIN ET AU SIAM - XVVIe - XVIIIe SIÈCLES - ANALYSE COMPARÉE D'UN SUCCÈS RELATIF ET D'UN ÉCHEC TOTAL - LIVRE III : ORGANISER UNE ÉGLISE - CONVERTIR LES INFIDÈLES par Georges Condominas et Alain Forest – Éditions l’Harmattan – Collection « Recherches Asiatiques » - 1998

JOURNAL DU VOYAGE DES INDES ORIENTALES et RELATION DE CE QUI EST ARRIVÉ DANS LE ROYAUME DE SIAM EN 1688 par Robert Challe – Textes inédits publiés d’après le manuscrit olographe par Jacques Popin et Frédéric Deloffre – DROZ – Textes Littéraires Français – Genève - 1998

JOURNAL D'UN VOYAGE FAIT AUX INDES ORIENTALES (du 24 février 1690 au 10 août 1691) par Robert Challes - Texte publié et commenté par Frédéric Deloffre et Jacques Popin - Nouvelle édition augmentée - Mercure de France - Collection Le Temps Retrouvé - 2002

LES SIX VOYAGES DE JEAN BAPTISTE TAVERNIER, écuyer baron d'Aubonne, qu'il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans, & par toutes les routes que l'on peut tenir : accompagnez d'observations particulieres sur la qualité, la religion, le gouvernement, les coutumes & le commerce de chaque païs ; avec les figures, le poids, & la valeur de monnoyes qui y ont court. A Paris, chez Gervais Clouzier, sur les degrez en montant pour aller à la Ste Chapelle, à l'Enseigne du Voyageur, et Claude Barbin, sur le second perron de la sainte Chapelle - 1676

NOUVEAUX MÉMOIRES SUR L'ÉTAT PRÉSENT DE LA CHINE 1687-1692 par Louis Le Comte - Paris - Phoebus - 1990

L'ABBÉ DU CHAILA (1648-1702) Du Siam aux Cévennes par Robert Poujol - Préface de Jean-Robert Armogathe, postface de Patrick Cabanel, dessins originaux de Taoffi Nassar - Les Presses du Languedoc - 17, rue Rigaud, 34000 Montpellier - 2001

POHNGSA-VADAN - Les annales officielles siamoises. Traduction Littérale par L. Bazangeon - Rochefort Imprim. Ch. Theze (s.d.) - Extrait du Bulletin de la Société de Géographie de Rochefort - 1890-1891

THE NATURAL AND POLITICAL HISTORY OF THE KINGDOM OF SIAM par Nicolas Gervaise - Translated and edited with an introduction and notes by John Villiers - White Lotus Press - Bangkok - 1998

HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION DU ROÏAUME DE SIAM Arrivée en l'année 1688 & de l'état présent des Indes par le R. P. MARCEL LE BLANC de la Compagnie de IESUS, A LYON Chez HORACE MOLIN, vis-à-vis le grand College - M. DC. XCII - AVEC PRIVILEGE DU ROI

DESCRIPTION DU ROYAUME THAI OU SIAM, COMPRENANT LA TOPOGRAPHIE, HISTOIRE NATURELLE, MOEURS ET COUTUMES, LÉGISLATION, COMMERCE, LANGUE, ETC par Jean-Baptiste Pallegoix, vicaire apostolique de la Mission de Siam - Paris - 1854

LES VOYAGES FAMEUX DU SIEUR VINCENT LEBLANC, MARSEILLAIS, qu'il a faits depuis l'aage de douze ans jusques à soixante, aux quatre parties du Monde ; à sçavoir aux Indes Orientales et Occidentales, en Perse et Pegu. Aux Royaume de Fez, de Maroc, & de Guinée, & dans toute l'Afrique intérieure, depuis le Cap de bonne Espérance jusques en Alexandrie, par les terres de Monomotapa, du prestre Jea, & de l'Egypte. Aux isles de la Mediterranée, & aux principales Provinces de l'Europe, avec les diverses observations qu'il y a faites. Le tout recueilly de ses mémoires par le sieur COULON. A Paris, chez Gervais Clousier au Palais, sur les degrez de la Saincte Chappelle - 1648

VOYAGE DE PYRARD DE LAVAL aux Indes orientales (1601-1611) - Tome I : de Saint-Malo à Goa ; les îles Maldives & la côte du Malabar - Texte établi par Xavier de Castro & présenté par Geneviève Bouchon - Éditions Chandeigne - Librairie portugaise - 10, rue Tournefort, 75005 Paris - 1998

VOYAGE DE PYRARD DE LAVAL aux Indes orientales (1601-1611) - Tome II : Goa, l'empire maritime portugais et le séjour au Brésil suivi de la Relation du voyage des Français à Sumatra de François Martin de Vitré 1601-1603 - Texte établi & annoté par Xavier de Castro - Éditions Chandeigne - Librairie portugaise - 10, rue Tournefort, 75005 Paris - 1998

VOYAGE A L'ISLE DE FRANCE, A L'ISLE DE BOURBON, AU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE, &. Avec des Observations nouvelles sur la nature & sur les Hommes, PAR UN OFFICIER DU ROI [Bernardin de Saint-Pierre] A AMSTERDAM, Et se trouve à PARIS, Chez MERLIN, Libraire, rue de la Harpe, à Saint Joseph - 1773

NOUVELLE RELATION D'UN VOYAGE FAIT AUX INDES ORIENTALES, contenant la description des îles de Bourbon & de Madagascar, de Surate, de la côte de Malabar, de Calicut, de Tanor, de Goa, avec l'histoire des plantes & des animaux qu'on y trouve, & un traité des maladies particulières aux pays orientaux & dans la route & de leurs remèdes par Charles Dellon, docteur en médecine - Chez Paul Marret, marchand-libraire - Amsterdam - 1699

LE VOYAGEUR FRANÇOIS, OU LA CONNOISSANCE DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU MONDE, Mis au jour par M. l'Abbé DELAPORTE. TOME QUATRIEME - A PARIS, Chez VINCENT, Imprimeur-Libraire, rue S. Severin - 1766 - Avec Approbation, & Privilège du Roi.

HISTOIRE DE LA MISSION DE SIAM DEPUIS LE RÈGNE DU ROI NARAÏ JUSQU'AU RÈGNE DU ROI MONGKUT par Jean-Baptiste Pallegoix, vicaire apostolique de la Mission de Siam - Paris 1854 - Fac-similé édité par les Éditions Chalermnit à Bangkok - 1985

JAPON, INDO-CHINE, EMPIRE BIRMAN (OU AVA), SIAM, ANNAM (OU COCHINCHINE), PENINSULE MALAISE, ETC. CEYLAN - par M. Dubois de Jancigny, Aide de camp du roi d'Oude, Paris, Firmin-Didot frères, éditeurs, imprimeurs-libraires de l'Institut de France - Rue Jacob, 56 - 1850

LES MUSULMANS DE THAÏLANDE par Michel Gilquin - Collection Analyses en Regard, sous la direction de Stéphane Dovert - Institut de Recherche sur l'Asie du Sud Est Contemporaine (IRASEC) - 32/38 Sino-Thaï Tower 15th floor, Sukhumvit 21, Khlongtoey, 10110 Bangkok - L'Harmattan, 5/7, rue de l'École Polytechnique, 75005, Paris - 2002

LE ROYAUME DE SIAM AU CHAMP DE MARS EN 1878 ET À LA COUR DE VERSAILLES EN 1686 - DEUX ROIS DE SIAM - par M. Étienne-Galloix - Paris - Challamel Aîné, Libraire éditeur, Commissionnaire pour la Marine et les Colonies - 5, rue Jacob - 1878-1879

FRANCE, SIAM, AND COURT SPECTACLE IN ROYALE IMAGE-BUILDING AT VERSAILLES IN 1685 AND 1686 - par Ronald S. Love - in Canadian Journal of History/Annales canadiennes d'histoire XXXI, August/août 1996, pp. 171-198

THE CULTURES OF THAILAND - Thaïland Culture Series - par Phya Anuman Rajadhon - Office of the National Comittee on Culture - Ministry of Education - Bangkok 1985

THAI LITERATURE - An Introduction par Klaus Wenk - Edition White Lotus - Bangkok - 1995

CONTES THAÏ par Maurice Coyard avec le concours de Supaportn Apavacharut et d'Anatole Peltier - Editions You Feng - 1997

THAI RAMAYANA AS WRITTEN BY KING RAMA I WITH ILLUSTRATIONS FROM THE MURAL PAINTINGS IN THE TEMPLE OF THE EMERALD BUDDHA - Chalermnit Press - Bangkok 1982

LE RÂMÂYANA - Préface et adaptation de Charles Le Brun - Introduction d'Alain Daniélou - Collection mystiques & religions - Éditions DERVY - 34, bd Edgar-Quinet - 75014 PARIS - 1997

LE RÂMÂYANA de Valmiki - Édition publiée sous la direction de Madeleine Biardeau et de Marie-Claude Porcher, avec la collaboration de Philippe Benoît, Brigitte Pagani, Bernard Parlier, Jean-Michel Peterfalvi et Alain Rebière. Éditions Gallimard - Bibliothèque de la Pléiade - 1999

LE MAHÂBHÂRATA - Version abrégée, traduite du sanscrit par Jean-Michel Péterfalvi. Introduction et commentaire par Madeleine Biardeau - Éditions Garnier-Flammarion - 1985

UNTERSTANDING THAI BUDDHISM par M.L. Manich Jumsai - Chalermnit Press - Bangkok - 1980

A BRIEF HISTORY OF LAN NA - CIVILIZATIONS OF NORTH THAILAND par Hans Penth - Silkworm Book - Chiang Maï - 2000

THAÏLANDE - LES LARMES DE BOUDDHA - par revue AUTREMENT - 17, rue du Louvre 75001 - série Monde - HS N° 43 de février 1990

HISTOIRE DE LA MUSIQUE par Emile Vuillermoz – Édition complétée par Jacques Longchampt – Fayard -1973

POUR LA PLUS GRANDE GLOIRE DE DIEU par Morgan Sportès – Éditions du Seuil – Collection Points – 1995

LES PROVINCIALES par Blaise Pascal – Œuvres complètes de Pascal préfacées par Henri Gouhier et présentées par Louis Lafuma – Éditions du Seuil – 1963

LE SIÈCLE DE LOUIS XIV par Voltaire - Éditions Gallimard - Bibliothèque de la Pléiade - Paris 1957

LE CHRISTIANISME EN CHINE, EN TARTARIE ET AU THIBET par M. Huc, ancien missionnaire apostolique en Chine, tome I, II et III - Paris - Gaume Frères, Libraires-Éditeurs, rue Cassette, 4 - 1857

DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE par Voltaire - Éditions Garnier-Flammarion - 1964

LULLY OU LE MUSICIEN DU SOLEIL par Philippe Beaussant – NRF Gallimard – Théâtre des Champs-Elysées – 1992

DISCOURS D'AMBROISE PARÉ, CONSEILLER ET PREMIER CHIRURGIEN DU ROY. A sçavoir de la mumie, des venins, de la licorne, et de la peste. A Paris, chez Gabriel Buon, au clos Bruneau, à l'enseigne S. Claude - 1582

RELATIONS DE DIVERS VOYAGES CURIEUX, QUI N'ONT POINT ESTÉ PUBLIÉES, Et qu'on a traduit ou tiré des Originaux des Voyageurs François, Espagnols, Allemands, Portugais, Anglois, Hollandois, Persans, Arabes & autres Orientaux, données au public par les soins de feu M. MELCHISEDEC THEVENOT. LE TOUT ENRICHI DE FIGURES DE PLANTES non décrites, d'Animaux inconnus à l'Europe, & de Cartes Geographiques, qui n'ont point encore été publiées. NOUVELLE EDITION, Augmentée de plusieurs Relations curieuses. TOME PREMIER ET TOME SECOND. A PARIS, chez Tomas Moette Libraire, rüe de la Bouclerie, à Saint Alexis. M. DC. XCVI. AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE.

SUITE À L'HISTOIRE GÉNÉRALE DES VOYAGES OU DE LA NOUVELLE COLLECTION DE TOUTES LES RELATIONS DE VOYAGES PAR MER ET PAR TERRE Qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes Langues de toutes les Nations connües, &c. TOME DIX-SEPTIEME CONTENANT les Restitutions & les Additions de l'Édition de Hollande, POUR SERVIR DE SUPPLEMENT A L'EDITION DE PARIS. Par l'abbé prévost - A Amsterdam, chez Arkstée et Merkus, 1761

DISCOURS D'UN FIDÈLE SUJET DU ROI Touchant l'établissement d'une Compagnie française pour le Commerce des Indes Orientales. ADRESSE A TOUS LES FRANÇAIS. - Par François CHARPENTIER - A Paris - M. DC. LXV.

DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS ET DE SES ENVIRONS, Dans lequel on trouve la Description de tous les Monuments et Curiosités ; l'Etablissement des Maisons Religieuses, des Communautés d'Artistes et d'Artisans, &c. &c. par MM. HURTAUT, Maître-es-Arts & de Pension de l'Université, ancien Professeur de l'Ecole Royale Militaire ; et MAGNY, ancien Premier Commis des Fermes du Roi. A PARIS, Chez MOUTARD, Libraire-Imprimeur de la Reine, rue des Mathurins, à l'Hôtel de Cluny. 1779 Avec Approbation, & Privilège du Roi.

DICTIONNAIRE DE MARINE, contenant les termes de la navigation et de l'architecture navale. Avec les Règles & Proportions qui doivent y être observées. Ouvrage enrich de figures Représentant divers Vaisseaux, les principales Piéces servant à leur construction, les differens Pavillons des Nations, les Instrumens de Mathématique, Outils de Charpenterie & Menuïserie concernant la fabrique; avec les diverses fonctions des Officers. Troisiéme Edition, revûë, corrigée & augmentée - Par Nicolas Aubin - Adrien Moetjens, Haag, 1742 - Première édition : 1702

HISTOIRE CIVILE ET NATURELLE DU ROYAUME DE SIAM, Et des Révolutions qui ont bouleversé cet Empire jusqu'en 1770 ; Publiée par M. TURPIN, Sur des Manuscrits qui lui ont été communiqués par M. l'Evêque de Tabraca, Vicaire Apostolique de Siam, & autres Missionnaires de ce Royaume. - A PARIS, Chez COSTARD, Libraire, rue S. Jean de Beauvais. - 1771 - Avec Approbation & Privilège du Roi.

A HISTORY OF THE KINGDOM OF SIAM and the Revolutions that Have Caused the Overthrow of the Empire up to 1770 Compiled by M. Turpin from manuscripts received from M. the Bishop of TABRACA Vicar Apostolic of Siam and from others Missionaries in the Kingdom - Translated by B.O. Cartwright - Foreword by Walter E.J. Tips - White Lotus Co. Ltd. - Bangkok - 1997

THE CHRONICLE OF OUR WARS WITH THE BURMESE - Hostilities between Siamese and Burmese when Ayutthaya was the capital of Siam - 1539-1767 - by Prince Damrong Rajanubhab - Translated into English by Phra Phraison Salarak Thein Subindu alias U Aung Thein - Edited and Introduced by Chris Baker - White Lotus Co. Ltd. - Bangkok - 2001

REVUE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE L'ÉCOLE DES CHARTES - 5ème série, tome 2, à Paris, chez Jean-Baptiste Dumoulin, Libraire de la Société de l'École Impériale des Chartes, Quai des Augustins, 13 - 1861

RECUEIL DES TRAITÉS CONCLUS PAR LA FRANCE EN EXTRÊME-ORIENT (1684-1902) par L. de Reinach, ancien adminitrateur des services civils de l'Indo-Chine - Paris - Ernest Leroux, éditeur - 28, rue Bonaparte, VI° - 1902

LA POLICE SOUS LOUIS XIV par Pierre Clément, de l'Institut - Paris - Librairies Académiques Didier et Cie, Libraires-Éditeurs - 36 quai des Grands-Augustins - 1866

TRADITION ET MODERNITÉ DU MARIAGE EN THAÏLANDE par Emmanuel Ahang - Éditions Duang Kamol - Siam Square - G.P.O. Box 427 - Bangkok 10501 - 1992

HISTOIRE DES NAUFRAGES ou recueil Des Relations les plus intéressantes des Naufrages, Hivernemens, Délaissemens, Incendies, Famines, & autres Evènemens funestes sur Mer ; qui ont été publiées depuis le quinzième siècle jusqu'à présent Par M. D…, Avocat - Tome troisième. A Paris, Chez CUCHET - Libraire, rue & hôtel Serpente. 1789

DESCRIPTION DU CAP DE BONNE-ESPERANCE Où l'on trouve tout ce qui concerne L'HISTOIRE-NATURELLE DU PAYS ; La Religion, les Moeurs & les Usages des HOTTENTOTS ; ET L'ETABLISSEMENT DES HOLLANDOIS. TIRÉE DES MEMOIRES De Mr. PIERRE KOLBE, Maitre ès Arts, Dressés pendant un séjour de dix Années dans cette Colonie, où il avoit été envoyé pour faire des Observations Astronomiques & Physique - TOME PREMIER. A AMSTERDAM, Chez JEAN CATUFFE - 1741

LES ÉTRANGERS EN FRANCE SOUS L'ANCIEN RÉGIME : histoire de la formation de la population française. Tome premier, Les causes de la pénétration des étrangers en France, les orientaux et les extra-européens, par Jules Mathorez - Paris- Librairie ancienne, Edouard Champion, éditeur - 5, quai Malaquais - 1919

THREE MILITARY ACCOUNTS OF THE 1688 "REVOLUTION" IN SIAM translated and edited by Michael Smitthies - Itineraria Asiatica - Orchid Press - Bangkok - 2002

THE DIARY OF KOSA PAN, THAI AMBASSADOR TO FRANCE - JUNE-JULY 1686 - Introduction and annotation by Dirk van der Cruysse - Translation of the diary by Visudh Busyakul - Editing of the text translation of the introduction and footnotes by Michael Smithies - Éditions Silkworm Books - Chiang Maï - 2002

WITNESSES TO A REVOLUTION : SIAM 1688 Edited and translated by Michael Smithies with a foreword bu Dr Dhiravat na Pombejra - The Siam Society - Bangkok - 2004

Illustration musicale : Marche Triomphale - Arrangement pour deux guitares - Jean-Baptiste Lully

 
9 feuilles format A4